Sunday, 10 August 2008

Dark Knight / Cavalerul Intunecat



Am fost miercuri, 6 August, la Movieplex (am fost cu a doua rezervare, evident; din pacate, au fost mici probleme de vizionare la inceput, dar s-au remediat)


Traducerea titlul imi place la nebunie, pentru ca e gresita => corect ar fi "Cavalerul Intunecat", deoarece dark inseamna "intunecat". Ok,poate au ajuns la concluzia ca suna mai bine varianta lor si de aceea au ales o traducere incorecta.


Pozitia mea fata de Batman: dpdv meu, Batman e doar un alt erou si m-am dus sa vad un action movie fara sa am astptari mari sau mici. Deci comentariul asupra filmului e obiectiv.


Filmul

Firul epic (adica povestea) se leaga bine; mi-a placut; merge. Destul de intortocheata povestea; cu cateva rasturnari de situatie; au pus destule elemente de actiune.

Efecte speciale: vroiam mai mult. Acum, recunosc ca eu vroiam un action movie mai pur, dar de fapt filmul are o poveste in spate etc. si nu poti baga efecte unul dupa altul.


Scanteiile de atractie / Chestii noi
  1. Faza din tribunal, cand Harvey, fiind amenintat dintr-o data cu pistolul, de catre martor, ii ia pistolul. Bun! Asa se face! Asa se trateaza o faza noua - asta chiar e o bucata de creativitate misto! Bravo!
    Citez faza de pe imdb:
    Harvey Dent: [after taking a malfunctioning gun from an assassin] Carbon fiber. .28 Caliber, made in China. If you want to kill a public servant Mr. Maroni, I suggest you buy American.
    => Deci aici au bagat clar si multa mandrie americana; well, ei baga banii, ei isi baga si mandria.
  2. Cand Batman il arunca pe Maroni de la etaj etc. in timpul interogatoriului. Bravo! Uite ca si Batman poate fi un pic dur ca sa afle informatii.
  3. Evadarea din cladire (asa-zisul "model CIA"), de la etaj, sus de tot: Batman il tine pe tipul din Hong Kong si in spate are legat un cablu, iar la celalt capat se afla un balon care se tot inalta si la un moment dat este ancorat de un avion si bye! (Ok, fortele sunt cam mari si teoretic ar muri amandoi, cred, dar ideea in sine e foarte buna; nu stiu de ce am impresia, ca daca firul ar fi elastic, ca la bungee jumping, iar avionul ar avea o viteza ceva mai mica... ideea ar deveni posibila, sau chiar s-a folosit! Oricum, buna idee!)

No comments:

Post a comment

Please be fair and polite in your comments! / Va rog sa fiti corecti si politicosi in comentarii!
Thank you for the time you take to comment. / Va multumesc pentru timpul dedicat scrierii comentariului.